菲律宾共和国 The Republic of the PHILIPPINES 《亲爱的土地》 何塞·帕尔马词 胡利安·菲利佩曲 亲爱的祖国， 明珠在东方， 火热的心脏， 总活跃在胸膛。 神圣的国土， 英雄的摇篮, 面对侵略者， 你决不会投降。 穿大海和高山， 穿空气和你蓝天上， 诗篇写下辉煌， 为亲爱的自由歌唱。 你的国旗灿烂， 为胜利而闪亮， 那是星星太阳， 决不会变暗淡。 阳光的大地有激情和荣光， 你拥有的生活似天堂； 幸福的我们若遭受磨难， 愿为你而身亡。