弗里斯兰省(尼德兰)
The Province of FRIESLAND, Netherlands


《老弗里西亚人》

伊茨杰·哈尔伯特斯玛词
赫恩里奇·克里斯提安·斯茨努尔曲



弗里西亚人热血澎湃,
流经我们沸腾的血脉!
放声歌唱这世上最好的地带:
我们弗里西亚土地富有荣誉和光彩!
如雷贯耳名震四海:
久负盛名啊弗里西亚地带。
如雷贯耳名震四海:
久负盛名啊弗里西亚地带。

威胁来自他国和大海,
心爱弗里西亚自古来,
绝对不容损坏这坚定的纽带,
这弗里西亚人和他们大地联系起来。
如雷贯耳名震四海:
久负盛名啊弗里西亚地带。
如雷贯耳名震四海:
久负盛名啊弗里西亚地带。

光荣祖先不低下头来,
名称语言自由意识在。
明文立法教导权利纯朴实在,
并且反对任何人把高压统治带过来。
如雷贯耳名震四海:
久负盛名啊弗里西亚地带。
如雷贯耳名震四海:
久负盛名啊弗里西亚地带。

老名字下的人民光彩,
总为祖先而豪气满怀!
高大的苍老树干永远留下来,
这青春又茂盛的繁荣花朵绽放盛开!
如雷贯耳名震四海:
久负盛名啊弗里西亚地带。
如雷贯耳名震四海:
久负盛名啊弗里西亚地带。