圣马丁(法属)
SAINT MARTIN


《圣马丁乐土》

格拉德·克姆普斯词曲


你说世界上的哪一角,
能找到这样一个海岛:
这么娇小且民族和好,
法裔与荷裔都是同胞,
却通常用英语打交道,
像这海上的圣马丁岛?

啊,圣马丁土地多可爱,
那么亮丽的沙滩和滨海。
水手们航行大海,
有海港自由往来;
这里有翠绿连绵山脉,
灿烂阳光下多姿多彩;
啊,这天堂是我所爱,
自然美丽而幽雅愉快!


一片绿色之间多美好,
绚丽又多彩光芒闪耀,
红艳艳花朵有阳光照,
你的牛群羊群真不少,
在草地上或上了大道,
你的好驴子我难忘掉。

你有一种白色的益鸟,
它们飞行在夜晚清早,
像机翼一样团结得牢,
它们飞下来把食物找,
然后回头栖息在鸟巢,
带回给我它们的和好。

圣马丁我爱你的名号,
其中有哥伦布的光耀,
并且停止了回忆古老,
对我来说高兴不得了,
南十字星座在夜空照,
愿上帝把你的海岸保!