埃及王国
The Kingdom of EGYPT
(1923-1936)


《平安啊埃及》

穆斯塔法·萨阿德·阿尔拉菲词
萨法尔·阿里曲



平安啊埃及,我会牺牲自己,
若世人下手,我会伸手给你!
你绝对永远不会弯腰屈膝,
我对更好的明天充满期许!
我的心我的意志伴我出击,
埃及是我宗教信仰在心底。
平安啊埃及,和平啊祖居地!
若世人放箭,我会挺胸护你!
并且确保平安在任何时期。

我是埃及人,建起我的也建起……
牢固的金字塔,把厄运除去。
金字塔就在我们身边屹立,
与我一同面对世界的傲气。
为我的国家作斗争和防御,
我不会叫累或投降或逃逸。
平安啊埃及,和平啊祖居地!
若世人放箭,我会挺胸护你!
并且确保平安在任何时期。

正是你试图锁定我们的轨迹,
在你控制下没有星儿在天际。
自由民族家园是天空不可占据,
而自由民族拥有它的地域。
啊埃及大地,没敌人能攻击你,
我们全体都在负责保护你。
平安啊埃及,和平啊祖居地!
若世人放箭,我会挺胸护你!
并且确保平安在任何时期。

至高无比,埃及儿子啊,至高无比,
并为了埃及未来的荣誉,
全世界都要保护我们埃及,
因为我们把国家放在第一,
我的心脏在我左边身体里,
而我的祖国在我右边身体里。
平安啊埃及,和平啊祖居地!
若世人放箭,我会挺胸护你!
并且确保平安在任何时期。