车臣共和国 REPUBLIC of CHECHNYA (1991-1999) 《死亡或自由》 阿布扎然·阿马米洛夫词 伊兰·迪亚米夫曲 当夜里母狼下崽，我们便诞生在大地， 当清晨狮子吼叫，便把我们的名字起。 世上除了真主别无上帝。 在雄鹰的巢穴里，有慈母把我们哺育， 驯服森林的野牛，有父亲教我们技艺。 世上除了真主别无上帝。 母亲把我们养育，为民族和祖国效力， 当民族需要我们，我们将会前仆后继。 世上除了真主别无上帝。 我们自由地成长，如山鹰那山中公主， 没有任何的难关，能使我们胆怯回避。 世上除了真主别无上帝。 悬崖上的花岗岩，即将像铅一样熔去， 我们任何人将在，人生斗争里失荣誉！ 世上除了真主别无上帝。 炽热的太阳升起，即将要吞噬了大地， 然后试验里显现，我们人生没了荣誉！ 世上除了真主别无上帝。 不向任何人低头，我们的誓言神圣的， 去死亡或去求生，我们命运在自由里。 世上除了真主别无上帝。 我们姐妹用歌声，把兄弟的伤口治愈， 情人的眼睛将会，给武装提供了威力。 世上除了真主别无上帝。 若饿使我们体弱，我们将啃树根充饥， 若渴使我们衰弱，我们就把草露吸取！ 世上除了真主别无上帝。 因为我们诞生时，正是母狼产崽夜里， 我们向真主起誓，为民族祖国是唯一！ 世上除了真主别无上帝。