加拿大
CANADA
(1957-1965)


《枫叶万年长》

亚历山大·缪耳词曲


当年从不列颠那方,
无畏英雄沃尔夫来访,
还把大不列颠旗插上,
加拿大好地方。
在这里飘扬我们的豪爽,
而且相爱聚一堂,
蓟树、酢浆、玫瑰飘香,
枫叶万年长!
枫叶是我们亲爱徽章,
枫叶万年长!
上苍保佑我们女王,
枫叶万年长。

在昆士顿岭和兰迪巷,
我们勇敢父辈并肩上,
为自由、家园和亲人着想,
坚定屹立并死得高尚;
还把亲爱的权利保养,
我们发誓绝不把他们遗忘!
我们的口号常挂嘴上,
“枫叶万年长!”
枫叶是我们亲爱徽章,
枫叶万年长!
上苍保佑我们女王,
枫叶万年长。

我们好地方现在扩张,
从开普雷斯到努特卡湾;
愿和平永在我们身旁,
且到处是丰富的贮藏:
还有爱联系我们心上,
那不和谐不能够助长,
而自由家园绿草苍苍,
“枫叶万年长!”
枫叶是我们亲爱徽章,
枫叶万年长!
上苍保佑我们女王,
枫叶万年长。

在快乐英格兰遥远名邦,
愿甜美的微笑在天堂,
上帝保佑老苏格兰久长,
还有爱尔兰的翡翠岛上!
并唱起歌曲又响又长,
直到岩石和森林震荡!
上苍保佑我们女王,
“枫叶万年长!”
枫叶是我们亲爱徽章,
枫叶万年长!
上苍保佑我们女王,
枫叶万年长。