中非共和国 The CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 《复兴》 巴退尔米·博干达词 赫伯特·佩佩尔曲 啊，中非，班图人的摇篮！ 再行使你的权利把头昂！ 长久受凌辱，长久被侵占， 而今挣脱暴君的魔掌。 通过劳动、秩序和尊严， 你恢复统一，主权重掌。 我们迈开新的脚步向前方， 祖先的声音正向我们召唤！ 参加劳动！讲求秩序和尊严， 尊重权利，统一各方， 把贫困和暴政驱赶， 祖国的旗帜高高飘扬。