白俄罗斯人民共和国
The BELARUSian People's Republic
(1918-1920)


《士兵进行曲》

马卡尔·克劳可夫词
乌拉德兹米尔·特劳斯基曲



我们将漫步在稳定的家园里,
就在我们自由而辽阔的领域。
让自由永远和我们在一起,
我们能够把暴行抗拒。

让我们自由白俄罗斯人意气,
永远保持英勇而且强劲有力。
让我们白红白组成的国旗,
象征我们人民的动力。

加紧为了幸福和自由而努力,
为我们的国家辉煌壮丽!
我们已经受够痛苦了兄弟,
加紧努力,全体如一。

让白俄罗斯人的名字和实力,
让任何人听在耳里看在眼里,
谁若胆敢对我们胡言乱语,
谁就首先挑衅我们出击。

兄弟们,我们正在走向富裕。
让那雷鸣声更响亮地响起。
在我们忍受的血腥痛苦里,
我们将让共和国再起。