阿尔萨斯大区(法国)
ALSACE Region, France


《阿尔萨斯旗帜歌》

埃米尔·沃尔斯词曲


致敬,我们地方的象征,
阿尔萨斯旗飞扬在风中,
你的色彩,真可爱绝伦,
让我们聚合地光耀无穷。
洁白还有鲜红,
我们应看到旗帜飘动!
直到生命告终,
我们应对它真心效忠!
洁白还有鲜红,
我们应看到旗帜飘动!
直到生命告终,
对它真心效忠!

真心诚意爱戴我们祖宗,
这要求我们言谈举止中,
保持着我们的行为庄重,
从今往后也完美和单纯。
洁白还有鲜红,
我们应看到旗帜飘动!
直到生命告终,
我们应对它真心效忠!
洁白还有鲜红,
我们应看到旗帜飘动!
直到生命告终,
对它真心效忠!

无论将来是好运或噩梦,
来到我们阿尔萨斯当中,
我们的敬爱应自始至终,
它在我们心底也在手中。
洁白还有鲜红,
我们应看到旗帜飘动!
直到生命告终,
我们应对它真心效忠!
洁白还有鲜红,
我们应看到旗帜飘动!
直到生命告终,
对它真心效忠!

因而我们向旗帜起誓盟,
从瓦斯高到莱茵的弟兄,
我们绝不让陌生手操纵,
我们永对阿尔萨斯效忠。
洁白还有鲜红,
我们应看到旗帜飘动!
直到生命告终,
我们应对它真心效忠!
洁白还有鲜红,
我们应看到旗帜飘动!
直到生命告终,
对它真心效忠!